Hartmannswillerkopf Memorial, On the battlefield, 30,000 French and German men were crushed .